Frenchmozilla est une équipe internationale francophone de traducteurs, de correcteurs et de relecteurs
dont le but est de fournir des versions entièrement francisées des logiciels et des sites Web de Mozilla.
Nous traduisons notamment les interfaces utilisateur du navigateur Web bien connu Firefox, du client de messagerie
et de groupes de nouvelles Thunderbird, mais aussi de la suite Internet tout en un SeaMonkey, de l'outil d'agenda
Lightning (anciennement Calendar), du navigateur
Web Camino pour Mac OS X, de l'éditeur de pages Web KompoZer,
du logiciel de suivi de bogues Bugzilla et du client de messagerie instantanée sur IRC ChatZilla.
Nous nous efforçons également de traduire la plupart des sites Web de Mozilla, comme par exemple les pages sur
les logiciels, le site dédié aux
développeurs, le site
d'assistance, des sites promotionnels de Mozilla, ou encore des textes que nous jugeons importants, comme le manifeste de Mozilla par exemple.
Vous pouvez nous aider en rapportant des bogues de traduction sur notre page Bugzilla.
Mozilla est une organisation à but non lucratif qui œuvre pour l'ouverture, l'innovation et
la participation sur Internet. Cette organisation est principalement connue pour son navigateur
Firefox, mais elle soutient aussi d'autres projets
et met en œuvre de nouvelles idées innovantes.
Mozilla édite un ensemble de logiciels dont des navigateurs Web et une application
de messagerie électronique (e-mail). Les logiciels de Mozilla sont des
logiciels libres, sûrs,
gratuits, sans pub et
respectueux des standards.
Visionnez cette vidéo sous-titrée en français sur l'histoire de Mozilla.
En apprendre plus sur Mozilla (en anglais).
